图为刘翠珍母亲

2003年4月30日早晨7时许，刘翠珍的前夫在刘翠珍母亲家中毒身亡。同年5月30日，刘翠珍被公安机关以“涉嫌故意杀人罪”拘捕。

2004年，忻州市中级人民法院先后两次庭审，分别判处刘翠珍死缓和死刑，并剥夺政治权利终身。

2005年6月，案件出现了转机，山西省高级人民法院以“原判违法取证，违反法律规定的诉讼程序”为由，再次发回忻州市中级人民法院重审。2005年7月29日，忻州市人民检察院作出不起诉决定。同年8月2日，刘翠珍被释放。

然而，两年后的2008年1月，刘翠珍案风波再起。

2008年1月18日，在刘翠珍向忻州市人民检察院和忻州市中级人民法院索领“国家赔偿金”两天后，刘翠珍被忻府区公安局闪电逮捕。

2008年4月11日，忻府区公安局以“我局经侦查，该案证据有了一定的变化”为由，向忻州市人民检察院移送审查起诉。

“其实没有任何新的可以证明刘翠珍有罪的证据！”陈雪平说，“并且，此案已经被两次退回补充侦查，忻府区公安局因此已经失去对此案的侦查权，其后进行的任何侦查都是非法的。”

2008年10月，此案作出判决，刘翠珍“因犯故意杀人罪”，被判处15年有期徒刑。

陈雪平说，在此期间，案件在忻州市、忻府区两级检察院和法院之间被推来推去，甚至发生了下级检察院任命上级检察院工作人员、检察院不愿接受法院送达书的怪现象，“他们都知道案件有问题，都不想为此承担责任。”

与此同时，刘翠珍案也引起了山西省人大的关注。2008年10月31日，山西省人大信访局局长王联英在刘翠珍的《控告书》上批示：如此咄咄怪事，怎能在检察机关上演？之后，此案被移送山西省长治市审理。

2009年12月10日，长治市人民检察院作出《不起诉决定书》，认为忻府区公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件，“决定对刘翠珍不起诉”。

2009年12月12日，刘翠珍被长治市看守所释放。